What's most on children's minds?

पिथोरागढ़ के मुन्सियारी ब्लॉक के गोरीगंगा-पार का उमरगढ़ा गाँव, उन दो गावों में से एक है जिसने, डॉ. सत्येन्द्र के शब्दों में, "हमें अपनाया है'' और जहाँ RAHAT समूह, स्थानीय लोगों के साथ कंधा से कंधा मिलाकर एक टूटे जीवन की कड़ियों को पुनः जोड़ने की कोशिश कर रहा है।  आपदा के दो महीने बाद भी लोग तिरपाल और पतले प्लास्टिक के नीचे जीवन बसर कर रहे हैं।  गाँव की लगभग पूरी सिंचित ज़मीन बह चुकी है।  राहत लेने के लिए निकटतम स्थान मदकोट है, जो २० कि.मी. और लौट-फेर 18-20  कमर-तोड़ घंटे दूर है। सभी रास्ते टूट चुके हैं और स्कूल भी अभी तक नहीं खुले हैं।  जीवन-क्रम पूरा उल्ट-पुल्ट हो गया है।  

पर बच्चे तो बच्चे हैं, वे कोई न कोई खेल में अपने को रमा लेते हैं। ऋतू सोगानी ने, जो आजकल उमरगढ़ा में  है, यह तस्वीर भेजी कि बच्चे आजकल "घर-घर" बनाना खेल रहे है। . 

क्या खेल सिर्फ खेल होता है ?  

Village Umargada in the distant Gori-paar area of Munsiyari Block, Pithoragarh, is one of the two villages "which has adopted us" (in the words of Dr Satyendra) where the RAHAT team, together with the people, is working towards rebuilding life. All 14 households in the village are "house-less" for the last two months and living under improvised tents made from tirpal and plastic sheets. Almost entire foodstock gone, as also most of the irrigated land. Madkot, the nearest relief point is approximately 20 km and one time to-n-fro 18-20 hrs back-breaking walk away. Life totally disrupted. Schools still not open. All regular connecting paths and roads gone. 

But children, being children, find time to play. What do they play? 

Reetu Sogani, who is currently in Umargada, has sent this picture to say, this is what the children there mostly play these days - housebuilding!

Is playing merely playing?